:46:03
Hoæu da ih provjerava
svakih pola sata.
:46:07
Da ih provjeravam?
Da, da vidi jesu li dobri.
:46:10
Pobrini se da nisu gladni. Pobrini se
da odu u krevet. Zna, te stvari.
:46:13
Gospodine, mogu pozvati bejbisitericu.
:46:16
Ne. Ne vjerujem njima.
:46:19
Moja djeca su sigurnija sama...
:46:21
nego s nekom sjebanom pedofilkom...
:46:26
A on? Kako zna da
njemu moe vjerovati?
:46:31
Reci mi da to nije faca
kojoj moe vjerovati.
:46:35
Rado bih vam pomogao
da rijeite problem gospodine,
:46:37
ali naalost, noæas sam radim.
:46:41
Hmm.
:46:46
Sto, dvjesto, tristo.
:46:51
Izvoli.
:46:53
Mislim da ste rekli 500.
Ne, rekao sam 300.
:46:56
Ne, gospodine. Toèno sam èuo
da ste rekli 500.
:46:59
Naziva me laovom?
Ne, gospodine.
:47:02
Hoæu reæi da ste sluèajno zaboravili
to ste najprije rekli...
:47:04
Ali posljednje sam rekao 300
i to posljednje kae, to se raèuna.
:47:08
Pa, ako kaete jo jednom 500,
dogovorili smo se.
Zajebava me, pederu?
:47:13
Ne, gospodine, ali sam sam.
:47:17
I paziti na vau djecu
je gnjavaa koju ne trebam.
:47:20
Naziva li ti to moju djecu
gnjavaom?
:47:22
Ne gospodine, ne djecu.
:47:25
Situacija je gnjavaa.
:47:29
Ne, bio si u pravu.
Oni jesu gnjavaa.
:47:32
U redu. Pobijedio si, frajeru.
Pet stotina.
:47:35
Djeco, postajete skupi.
:47:38
Kako ti je ime?
:47:40
Ted.
:47:43
Ako trebate neto,
samo okrenite nulu i traite Teda.
:47:47
I pobrini se da su u krevetu
prije ponoæi. Prije ponoæi?
:47:50
A da ih onda probudim za
odbrojavanje za Novu Godinu?
:47:53
Ne.
:47:56
Ako im se neto dogodi...