1:19:02
Idemo. Brzo, èovjeèe.
Èuo si ga, Ted. Idi.
1:19:05
U redu, gospodine.
Norman? Da?
1:19:08
Da, to mi je posao.
Da, to mi je jebeni posao. Zna to.
1:19:15
Ne deri se...Ne derem se!
1:19:18
Hej! Ne derem se!
Ti si ta koja se dere,jebote!
1:19:21
Jeb...Da mi nisi spustila!
Ellen, molim te, nemoj mi poklopiti.
1:19:26
Prokletstvo! Kunem se Bogom,
ako mi poklopi...
1:19:29
Ti puaèka Newyorka kurvo.
Trait æu razvod!
1:19:33
Yo, Leo?
Jebemti!
1:19:38
to joj je, jebemti...to nije u redu
s tom glupom kuèkom, èovjeèe!
1:19:42
Uzet æu jebeni auto.
Odvest æu se do Mulhollanda.
1:19:46
Izvuæi æu njenu jebenu guzicu van
i baciti je do jebenog Benedict Canyona!
1:19:50
Jo si oenjen, èovjeèe?
Da. Vie i ne znam, jebemti.
1:19:54
Kunem se u Krista, Normane.
Kunem se u Boga, èovjeèe.
1:19:57
to nije u redu s njom...
Tretiram je kao jebenu kraljicu!
1:20:00
Znam to.
Pa to ako sam malo previe popio!
1:20:02
Jebena je Nova Godina! Nova Godina!
Ne mogu voziti kuæi!
1:20:06
OK, Ellen, oprosti.
Jebeno mi je ao.
1:20:09
to eli da uèinim?
Da sjednem u auto i pregazim 6-7 djece?
1:20:12
To bi stvarno bilo krasno.
1:20:14
to je s tom glupaèom, jebote?
1:20:19
Jebiga!
1:20:22
to je sve ovo, jebote?
1:20:24
Komad drveta, posuda s ledom
i satar, gospodine!
1:20:26
Ma daj odjebi.
Chester, reci mi. Norman?
1:20:28
Vraæamo se u "Èovjeka iz Ria".
1:20:32
Oh, kurac mi se veæ digao.
1:20:34
Reci mi, Normane
da æe uèiniti to sranje!
1:20:36
Hoæu.
Oh, ti si moj jebeni heroj.
1:20:39
I trebaju, kad cijelu noæ prièaju
o tome. elim vidjeti show.
1:20:42
Doði ovamo.
Daj mi svoj jebeni...
U redu.
1:20:44
Pa, ako je to sve...
Imam poredane Cedars èovjeèe.
1:20:47
Imam deurnog doktora u jebenoj hitnoj.
1:20:49
Zajebi hitnu èovjeèe! Uzet æu njegov auto!
1:20:53
Za svaki sluèaj.
Hej, za svaki sluèaj.
1:20:55
Idem dolje, gospodine.
Ne tako brzo.
1:20:58
Tretirao sam tu kuèku kao kraljicu.
Vratit æemo se do...