1:18:00
Tri èavla.
Zato tri èavla?
1:18:03
Toliko je Peter Lorre
traio. Nastavi, Ted.
1:18:07
Kolut paga.
1:18:09
Ovo je definitivno
kolut paga. Nastavi!
1:18:14
Posuda...s ledom.
1:18:16
Jesi za?
Jesam.
1:18:18
U redu.
Nastavi!
1:18:23
Krafna.
To je za mene.
1:18:29
Sendviè.
Taj je moj.
1:18:35
I...satar!
1:18:40
"Satar otar kao sam vrag",
to sam traio.
1:18:46
Pa, gospodine Chester...
prosudite sami.
1:18:49
Ne, ne, ne, ne, ne.
Ja æu isprobati.
1:18:52
Paljivo gospodine.
to mislite?
1:18:55
Otro, jebote!
1:18:58
Zaboravi èavle i pag.
Donesi sve drugo sranje na bar. Hajde!
1:19:02
Idemo. Brzo, èovjeèe.
Èuo si ga, Ted. Idi.
1:19:05
U redu, gospodine.
Norman? Da?
1:19:08
Da, to mi je posao.
Da, to mi je jebeni posao. Zna to.
1:19:15
Ne deri se...Ne derem se!
1:19:18
Hej! Ne derem se!
Ti si ta koja se dere,jebote!
1:19:21
Jeb...Da mi nisi spustila!
Ellen, molim te, nemoj mi poklopiti.
1:19:26
Prokletstvo! Kunem se Bogom,
ako mi poklopi...
1:19:29
Ti puaèka Newyorka kurvo.
Trait æu razvod!
1:19:33
Yo, Leo?
Jebemti!
1:19:38
to joj je, jebemti...to nije u redu
s tom glupom kuèkom, èovjeèe!
1:19:42
Uzet æu jebeni auto.
Odvest æu se do Mulhollanda.
1:19:46
Izvuæi æu njenu jebenu guzicu van
i baciti je do jebenog Benedict Canyona!
1:19:50
Jo si oenjen, èovjeèe?
Da. Vie i ne znam, jebemti.
1:19:54
Kunem se u Krista, Normane.
Kunem se u Boga, èovjeèe.
1:19:57
to nije u redu s njom...
Tretiram je kao jebenu kraljicu!