1:27:00
Pa, Normane, on je...,
on je zbrinut.
1:27:02
Njegovi interesi se veæ znaju.
1:27:05
Moji interesi, s druge strane, ne.
1:27:09
Emocionalno sam vezan za svoj auto
kao Norman za svoj prst.
1:27:13
U skupu maineriju sam se kladio!
1:27:17
I ako izgubim, izgubim.
To je u redu. Nema problema.
1:27:20
Nemam problema glede toga.
Veliki sam deèko. Znao sam toèno to èinim.
1:27:23
Ali ako pobijedim,
elim pobijediti. U redu?
1:27:27
Ako Norman upali upaljaè
10 jebenih puta zaredom,
1:27:32
neæe imati emocijalnih problema,
uzet mi kljuèeve od auta.
1:27:36
Ali ako ja pobijedim,
1:27:40
pa, nije iskljuèeno
da u zadnjem trenutku...
1:27:45
nitko od nas, ni Leo ni ja...
1:27:48
neæemo biti sposobni...
zamahnuti sjekirom.
1:27:52
Satarom, gospodine.
Zamahnuti satarom.
1:27:55
to nas dovodi do tebe, Ted.
1:27:58
Otrooki Ted. Trijezni Ted.
1:28:02
Potpuni stranac Ted.
1:28:05
Nepristrani Ted.
1:28:07
Upravo-nas-upoznao-i-ivo-
mu-se-jebe-za-nas Ted.
1:28:11
elimo da ima glavnu ulogu.
1:28:18
Strana noæ, ha Ted?
1:28:24
Moram otiæi odavde.
1:28:27
Novac!
1:28:33
Ted, imam novèanicu od 100 dolara
s tvojim imenom na njoj,
1:28:38
uèini li ili ne
ono to smo traili.
1:28:40
Sjedni jo minut u toj stolici.
1:28:44
Neæu odsjeæi Normanov mali prst!
1:28:48
Pa, moda hoæe, a moda i neæe.
1:28:50
Ali to nema nikakve veze s
novèanicom od 100 dolara u mojoj ruci.
1:28:52
U stvari, moe nam reæi da odjebemo
i iziæi kroz jebena vrata!
1:28:55
Ali ako saèeka 60 sekundi
prije nego to uèini,
1:28:57
bit æe 100 dolara bogatiji.