:32:00
Inderdaad, mijn moeder heeft me helaas
de vreselijke naam Theodore gegeven,
:32:04
en ik heb geen idee hoe jij dat weet,
want iedereen die dat weet...
:32:07
is verdomme duizenden
kilometers hier vandaan.
:32:10
Heb je enig idee,
:32:12
enig idee,
:32:16
hoe het is om op school omsingeld
te worden door een zooitje ongeregeld ?
:32:23
En daar sta je dan.
:32:26
In je mooie pakje.
:32:30
Ooit een baret gedragen ?
Moet je 's proberen.
:32:34
Dus schiet me maar neer,
:32:37
want niemand zal mij ooit nog...
:32:40
Theodore noemen,
:32:44
laat staan...
:32:47
Theo...
:32:49
de Stomper.
:33:10
Sigfried.
:33:15
Wat ?
:33:18
Zo heet ik.
:33:21
Sigfried.
- Sigfried ?
:33:26
Leuk je te ontmoeten.
:33:28
Zeer indrukwekkend,
:33:31
Ted.
:33:33
Dank je wel.
- Afgesproken, jongen.
:33:36
Ik zal je Ted noemen.