1:13:01
Hoeveel acteurs
krijgen dat voor elkaar ?
1:13:04
Ik zal je zeggen, die vent, die moet naar
Frankrijk om wat respect te krijgen.
1:13:08
Dat zegt alles over
Amerika.
1:13:10
Alleen dat ene zinnetje
zegt alles over Amerika.
1:13:13
Zo gauw Jerry Lewis is overleden,
zal iedere krant in dit land...
1:13:16
artikelen gaan schrijven waarin
ze de man een genie noemen.
1:13:18
Daar klopt niets van.
Het is verdomme niet eerlijk !
1:13:21
Maar dat zal niemand verrassen.
Wanneer is Amerika ooit eerlijk geweest ?
1:13:26
We kunnen zo af en toe wel eens gelijk
hebben, maar we zijn zelden eerlijk.
1:13:35
Waar zal ik dit neerzetten, meneer ?
1:13:40
Heb je haast, Ted ?
1:13:42
Nou, nee, niet in het bijzonder.
1:13:47
Mooi zo ! Dan hoef je ook niet
zo op de tijd te letten.
1:13:50
Goed, ik zal je aan iedereen voorstellen.
Zie je dat meisje daar ?
1:13:53
Dat is een vriendin van beneden.
1:13:55
We hebben haar bij het zwembad ontmoet.
Jullie kennen elkaar al ?
1:13:57
Ja, Theodore en ik hebben
een hele geschiedenis, nietwaar ?
1:14:00
Eigenlijk heet ik Ted, Angela.
1:14:02
Alleen mensen die een geladen pistool
op mij richten, mogen me Theodore noemen.
1:14:06
De man in die stoel,
met die fles Jim Beam in z'n hand,
1:14:09
die steeds 'loopjongen' roept,
da's Norman.
1:14:12
Norman, zeg eens hallo tegen Ted.
1:14:17
Alles kits, Ted ?
- Alles kits, meneer ?
1:14:19
En die sociale eikel in
die kamer, dat is Leo.
1:14:23
En de persoon aan de andere kant van de lijn
is z'n lieve vrouw Ellen.
1:14:26
Leo !
- Wat ?
1:14:28
Zeg eens hallo tegen Ted de loopjongen.
- Wacht even. Wat ?
1:14:30
Zeg eens hallo tegen Ted de loopjongen.
- Kom eens hier.
1:14:39
Leo, dit is Ted de loopjongen.
- Dat ben ik.
1:14:41
De loopjongen die we ruim
twintig minuten geleden gebeld hebben.
1:14:44
Ted de loopjongen.
Nou, god zij dank.
1:14:47
Ik ben blij dat je er bent, kerel.
- Ik ook.
1:14:51
Ellen, wat heeft stiptheid
met liefde te maken ?
1:14:54
Waarmee we bij mijzelf zijn aanbeland.
1:14:57
Chester Rush, Ted.
Aangenaam kennis te maken.