1:23:01
Hartelijk dank, Chester.
1:23:03
Ted, heb je ooit die oude Hitchcock afleveringen gezien ?
- Ja, meneer.
1:23:08
Heb je ooit 'The Man From Rio' gezien,
met Peter Lorre en Steve McQueen ?
1:23:12
Als je 'm gezien had, dan zou
je het wel herinneren.
1:23:14
Hij heet 'The Man From Rio'
met Peter Lorre en Steve McQueen.
1:23:16
Hoe dan ook, Peter Lorre
houdt een weddenschap met Steve McQueen...
1:23:20
dat Steve McQueen niet in staat is z'n aansteker
tien keer achter elkaar aan te steken.
1:23:23
Als Steve McQueen dat wel
tien keer achter elkaar kan,
1:23:26
dan wint ie
Peter Lorre's nieuwe auto.
1:23:28
Maar als het 'm niet lukt,
1:23:32
dan mag Peter Lorre
Steve McQueen's pink afhakken.
1:23:36
Norman en Chester houden
nu dezelfde weddenschap.
1:23:41
Norman wedt om zijn pink...
1:23:44
dat ie z'n aansteker tien keer
achter elkaar kan aansteken.
1:23:48
Als het 'm lukt,
1:23:50
dan wint ie Chester's
1964 Chevy Chevelle...
1:23:54
verdomme prachtige rode auto.
1:23:57
Lukt het 'm niet, dan hak je
z'n pink eraf. Wat vind je ervan ?
1:24:09
Jullie zijn hartstikke dronken.
1:24:11
Juist !
- Uiteraard zijn we dronken !
1:24:14
Daarom zijn we hier,
maar dat betekent niet...
1:24:16
dat we niet weten
waar we het over hebben.
1:24:18
Ik zal je verdomme zeggen
waar ik het over heb.
1:24:23
Ik rij verdomme in een Honda
die ik van m'n zus gekocht heb.
1:24:26
Hoor je dat ?
Een kleine witte Honda Civic, godverdomme !
1:24:31
Zie je dit ?
1:24:33
'De grootste ster uit Hollywood'...
- Dat ben ik.
1:24:36
Naast de gaafste
auto van Amerika.
1:24:38
Dat is mijn auto.
- Luister je naar me ?
1:24:41
Godverdomme !
Luister je ?
1:24:45
Kijk eens even goed
naar de machine...
1:24:47
waar die klootzak
naast staat.
1:24:50
Dat is een knalrode Chevy Chevelle
uit 1964.
1:24:55
En ik hou meer van die auto
dan van vrouwen.
1:24:59
Wij zitten hier,
feestvierend, high te worden,