1:24:09
Jullie zijn hartstikke dronken.
1:24:11
Juist !
- Uiteraard zijn we dronken !
1:24:14
Daarom zijn we hier,
maar dat betekent niet...
1:24:16
dat we niet weten
waar we het over hebben.
1:24:18
Ik zal je verdomme zeggen
waar ik het over heb.
1:24:23
Ik rij verdomme in een Honda
die ik van m'n zus gekocht heb.
1:24:26
Hoor je dat ?
Een kleine witte Honda Civic, godverdomme !
1:24:31
Zie je dit ?
1:24:33
'De grootste ster uit Hollywood'...
- Dat ben ik.
1:24:36
Naast de gaafste
auto van Amerika.
1:24:38
Dat is mijn auto.
- Luister je naar me ?
1:24:41
Godverdomme !
Luister je ?
1:24:45
Kijk eens even goed
naar de machine...
1:24:47
waar die klootzak
naast staat.
1:24:50
Dat is een knalrode Chevy Chevelle
uit 1964.
1:24:55
En ik hou meer van die auto
dan van vrouwen.
1:24:59
Wij zitten hier,
feestvierend, high te worden,
1:25:04
champagne drinkend...
- Cristal drinken.
1:25:06
Als je champagne drinkt dan
zeg je dat je champagne drinkt.
1:25:08
Als je Cristal drinkt dan
zeg je dat je Cristal drinkt.
1:25:11
Hoe het klotespul ook heet,
we drinken het.
1:25:14
En we kijken TV.
1:25:16
En opeens,
1:25:19
zappen we naar Steve McQueen en Peter
Lorre die de slechteriken uithangen.
1:25:23
Slechteriken !
1:25:25
En ik kijk naar die
grappig uitziende klootzak daar,
1:25:28
en ik zeg, 'Dat zou ik doen
voor jouw Chevelle. '
1:25:32
En toen zei Chester...
1:25:38
'Echt waar ? '
1:25:44
Jullie zouden zoiets stoms niet doen, tenzij jullie straalbezopen zijn.
1044012548099... 012550090 We hebben al gezegd dat we dronken zijn, Ted.
1:25:50
Dat kan je zo ook wel zien.
1:25:52
Want als we niet dronken waren,
zouden we dit waarschijnlijk niet durven.
1:25:55
Als je bezopen bent,
dan lieg je niet.
1:25:57
Dan spreek je verdomme
de waarheid.