1:26:00
En weet je wat
verdomme de waarheid is ?
1:26:02
De waarheid is, dat mijn
'Lucky Zippo' ervoor gaat zorgen...
1:26:05
dat ik Chester's auto win !
1:26:07
Waarmee we zijn aanbeland bij
jouw rol in deze weddenschap, Ted.
1:26:11
Ik heb geen rol, meneer.
1:26:17
Zo mag ik het horen.
Zoals mijn oude opa vroeger zei,
1:26:19
'Hoe minder verklarende
mededelingen iemand doet,
1:26:22
hoe minder kans hij heeft om
achteraf uitgelachen te worden. '
1:26:24
Dat heeft u mooi gesproken, meneer.
- Dank je wel. Dank je wel.
1:26:27
Er zijn uiteraard wel
wat knelpunten in deze onderneming.
1:26:30
Naast de logische.
1:26:32
Allereerst is daar het feit dat ik
niet zo ben als Peter Lorre in die serie.
1:26:36
Ik ben geen idioot die
het land rondreist en vingers verzamelt.
1:26:39
Snap je ? We zijn allemaal maatjes hier.
1:26:41
Niemand wil dat Norman z'n vinger verliest.
We willen 'm alleen afhakken.
1:26:45
Als Norman's lot niet naar
hem lacht,
1:26:47
dan doen we die vinger in ijs, en brengen we hem gelijk naar het ziekenhuis. 1066012650428...
012652760En daar zijn ze hoogstwaarschijnlijk wel in staat om 'm er weer aan te naaien.
1:26:52
Dat hoop ik maar, meneer.
1:26:55
Als ze die vent z'n lul er weer aan kunnen naaien,
dan kan dat ook wel met Norman's pink.
1:26:57
Ja, hoe moeilijk kan dat zijn ?
1:27:00
Dus, voor Norman wordt
wel gezorgd.
1:27:02
Zijn belangen worden
behartigd.
1:27:05
Mijn belangen, daarentegen
worden niet behartigd.
1:27:09
Ik ben emotioneel net zo gehecht aan mijn
auto, als Norman fysiek aan zijn vinger.
1:27:13
Het is verdomme wel even een stukje
duur materiaal dat ik hier verwed.
1:27:17
En als ik verlies dan verlies ik.
Geen probleem.
1:27:20
Ik ben een grote jongen,
ik wist precies waar ik mee bezig was.
1:27:23
Maar als ik win,
dan wil ik ook echt winnen. Snap je ?
1:27:27
Als Norman erin slaagt om z'n aansteker
tien keer achter elkaar aan te steken,
1:27:32
dan zal hij absoluut geen emotionele problemen
hebben met het nemen van mijn autosleutels.
1:27:36
Maar als ik win,
1:27:40
nou ja, het is niet ondenkbaar
dat op het laatste moment...
1:27:45
Leo en ik allebei...
1:27:48
niet in staat zijn...
om de bijl ter hand te nemen.
1:27:52
Hakbijl, meneer.
- Hakbijl ter hand te nemen.
1:27:55
En daar kom jij het verhaal
binnen, Ted.
1:27:58
Nuchtere Ted.