1:27:00
Dus, voor Norman wordt
wel gezorgd.
1:27:02
Zijn belangen worden
behartigd.
1:27:05
Mijn belangen, daarentegen
worden niet behartigd.
1:27:09
Ik ben emotioneel net zo gehecht aan mijn
auto, als Norman fysiek aan zijn vinger.
1:27:13
Het is verdomme wel even een stukje
duur materiaal dat ik hier verwed.
1:27:17
En als ik verlies dan verlies ik.
Geen probleem.
1:27:20
Ik ben een grote jongen,
ik wist precies waar ik mee bezig was.
1:27:23
Maar als ik win,
dan wil ik ook echt winnen. Snap je ?
1:27:27
Als Norman erin slaagt om z'n aansteker
tien keer achter elkaar aan te steken,
1:27:32
dan zal hij absoluut geen emotionele problemen
hebben met het nemen van mijn autosleutels.
1:27:36
Maar als ik win,
1:27:40
nou ja, het is niet ondenkbaar
dat op het laatste moment...
1:27:45
Leo en ik allebei...
1:27:48
niet in staat zijn...
om de bijl ter hand te nemen.
1:27:52
Hakbijl, meneer.
- Hakbijl ter hand te nemen.
1:27:55
En daar kom jij het verhaal
binnen, Ted.
1:27:58
Nuchtere Ted.
1:28:02
Volkomen vreemde Ted.
1:28:05
Onpartijdige Ted.
1:28:07
Heeft-ons-net-ontmoet-en-
kan-ons-geen-reet-schelen Ted.
1:28:11
We willen dat jij
scheidsrechter speelt, Ted.
1:28:18
Wat een nacht, hé, Ted ?
1:28:24
Ik maak dat ik hier weg kom.
1:28:27
Geld !
1:28:33
Ted, ik heb hier honderd dollar
met jouw naam erop,
1:28:38
of je nu doet wat we vragen
of niet.
1:28:41
Ga gewoon nog even
een minuutje in die stoel zitten.
1:28:44
Ik ga niet Norman's kleine
pinkje eraf hakken !
1:28:48
Misschien wel,
misschien niet.
1:28:50
Maar dat heeft niets te maken
met die honderd dollar in mijn hand.
1:28:52
Sterker nog, je kunt ons gewoon zeggen
dat we moeten opflikkeren en dan ga je weg.
1:28:55
Maar als je daar
nog zestig seconden mee wacht,
1:28:57
dan ben je wel honderd dollar rijker.