1:28:02
Volkomen vreemde Ted.
1:28:05
Onpartijdige Ted.
1:28:07
Heeft-ons-net-ontmoet-en-
kan-ons-geen-reet-schelen Ted.
1:28:11
We willen dat jij
scheidsrechter speelt, Ted.
1:28:18
Wat een nacht, hé, Ted ?
1:28:24
Ik maak dat ik hier weg kom.
1:28:27
Geld !
1:28:33
Ted, ik heb hier honderd dollar
met jouw naam erop,
1:28:38
of je nu doet wat we vragen
of niet.
1:28:41
Ga gewoon nog even
een minuutje in die stoel zitten.
1:28:44
Ik ga niet Norman's kleine
pinkje eraf hakken !
1:28:48
Misschien wel,
misschien niet.
1:28:50
Maar dat heeft niets te maken
met die honderd dollar in mijn hand.
1:28:52
Sterker nog, je kunt ons gewoon zeggen
dat we moeten opflikkeren en dan ga je weg.
1:28:55
Maar als je daar
nog zestig seconden mee wacht,
1:28:57
dan ben je wel honderd dollar rijker.
1:29:01
Ted, je doet wat je wilt doen.
1:29:03
We vragen je alleen om
nog een minuut te luisteren.
1:29:07
Mijn vriend Chester is
bereid je te betalen voor die ene minuut.
1:29:10
Ted, neem het geld aan.
1:29:20
Goed, even alles op een rijtje.
1:29:23
Ik zit op die kruk, ik luister zestig
seconden naar wat je te zeggen hebt,
1:29:25
en dan krijg ik honderd dollar ?
- Correct.
1:29:28
En daarna kan ik gewoon
weggaan, zonder iemand te kwetsen ?
1:29:32
Absoluut.
1:29:36
Afgesproken.
1:29:42
Goed geantwoord, Ted.
Ga zitten.
1:29:44
Goed, Leo, hou
de tijd in de gaten.
1:29:48
Geef me je horloge.
1:29:51
Ik wil weten wanneer de minuut eindigt
en wanneer die begint.
1:29:58
- Heren, klaar voor de start.