1:29:01
Ted, je doet wat je wilt doen.
1:29:03
We vragen je alleen om
nog een minuut te luisteren.
1:29:07
Mijn vriend Chester is
bereid je te betalen voor die ene minuut.
1:29:10
Ted, neem het geld aan.
1:29:20
Goed, even alles op een rijtje.
1:29:23
Ik zit op die kruk, ik luister zestig
seconden naar wat je te zeggen hebt,
1:29:25
en dan krijg ik honderd dollar ?
- Correct.
1:29:28
En daarna kan ik gewoon
weggaan, zonder iemand te kwetsen ?
1:29:32
Absoluut.
1:29:36
Afgesproken.
1:29:42
Goed geantwoord, Ted.
Ga zitten.
1:29:44
Goed, Leo, hou
de tijd in de gaten.
1:29:48
Geef me je horloge.
1:29:51
Ik wil weten wanneer de minuut eindigt
en wanneer die begint.
1:29:58
- Heren, klaar voor de start.
1:30:08
Start.
- Oké, Ted, even opletten.
1:30:10
Ik maak twee stapels op de bar.
Een stapel is van jou.
1:30:13
En de andere stapel kan
van jou worden.
1:30:16
En je moet goed begrijpen
dat we dit geintje...
1:30:18
hoe dan ook gaan doen.
1:30:22
Of jij nu de bijl vasthoudt
of een Mexicaanse schoonmaakster...
1:30:26
of iemand die we van
straat plukken.
1:30:29
Je kunt een heleboel soep kopen van die stapel.
- Stil ! Ik voer hier het woord.
1:30:32
Goed dan. Ik ben de tel kwijt.
1:30:35
Hoeveel ligt er op de bar ?
- Zes honderd.
1:30:37
Ted, weet jij hoelang de gemiddelde Amerikaan
erover doet om tot zeshonderd te tellen ?
1:30:42
Een retorische vraag, Ted.
- Nee, meneer.
1:30:46
Ongeveer een minuut minder dan hij nodig
heeft om tot zevenhonderd te tellen.
1:30:50
Goed, het leven zit vol met
allemaal kleine ervaringen.
1:30:53
Sommigen zijn onbelangrijk
en die vergeet je dan weer.
1:30:57
Andere onthoud je voor
de rest van je leven.