Four Rooms
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:36:01
que nem conseguiria começar a explicar.
:36:05
Estava a pensar:
Acha que podia, uh,

:36:08
chamar a polícia, senhor?
:36:11
Está bem, senhor?
Senhor?

:36:14
Gelo.
:36:41
Yoo-hoo. Sigfried.
:36:48
Oh, meu Deus! Sigfried!
:36:52
Angela!
:37:00
Ohh! Ohh!
:37:06
Onde está a merda do nitro?
:37:08
Não consegui encontrá-lo.
Que queres dizer, não conseguiste encontrá-lo?

:37:10
Desáta-me! Eu encontro-o!
:37:12
É por tua culpa que ele ficou tão chateado!
Agora ele está a morrer!

:37:14
Vou buscar ajuda!
:37:17
Aah!
:37:19
Dei um bom nó, não dei, Ted?
:37:23
Sigfried!
:37:26
Graças a Deus, estás bem!
:37:31
Cabrão.
:37:35
Ahh, querida.
:37:38
Não fiques furiosa. Foi só um pequeno teste,
e eu estou feliz por o fazer,
porque agora sei...

:37:44
que me amaras para sempre,
:37:46
verdadeiramente...
:37:48
e profundamente.
:37:50
Se o simples facto de eu não querer
o teu sangue, o teu corpo...

:37:53
no chão é amor, então não espanta
o facto de nos encontrar-nos como estamos
neste mesmo momento.

:37:58
Oh, não. Eu ouvi preocupação genuína na
tua voz. Não pode ser negado, pois não, Ted?


anterior.
seguinte.