Four Rooms

:00:00

Filme: FOUR ROOMS; TAMANHO:532.584.520 bytes;
23.976 frames/seg

:00:02

Should all acquaintance be forgot

:00:07

And never brought to mind

:00:12

Should all acquaintance...

:00:14

Costumavam ser 50 a trabalhar!

:00:17

50!!!

:00:18

Sou o único que sobra!

:00:21

Tudo o que resta é um anormal, eu!

:00:23

O turno da noite do "bellhop"!

:00:26

Que raio é isso? O "bellhop"? Huh? Que é?

:00:30

S...Sabes donde o nome vem?

:00:33

Huh? É tão simples, é tão estúpido ...

:00:37

Algum idiota toca a campainha
a pedir alguma coisa,

:00:40

e um gajo tem que o aturar...

:00:42

Alguma vez conheceste então,
alguma das velhas estrelas?

:00:44

Estás a brincar? Eu aturei o Rim-Tim-Tim
demasiado tempo, por amor de Deus!!

:00:49

Ah, hei, falas
de estrelas, uh...

:00:52

Ei, miudo,

:00:55

põe isto.

:00:57

Põe, põe, anda lá.
Vamos, vamos, vamos.

:01:00

Deixa-me ver. Deixa-me ver.

:01:03

Sabes, só de pensar que eu pus essa
coisa estúpida durante 50 anos!

:01:07

Pensar ... que fiz isso. Ah, merda, sim.

:01:11

Sim, bem...
Bem, míudo,

:01:14

Vou-me por a andar.

:01:18

Sim.

:01:20

Sim, míudo,

:01:23

tem de ser.

:01:25

Ouve, míudo,

:01:28

Afasta-te de...

:01:30

gajas, míudos,
putas e discussões de casados.

:01:35

Anda. Levanta-te. Anda.
Quero me despedir!

:01:38

Agora, uh...

:01:40

Deixa-me ver.
Tu...Tu queres receber gorjeta?

:01:42

Põe a tua mão de fora.
É isso. Agora, uh...sorri.

:01:47

Mostra-me um sorriso.
Mostra-me um sorriso. Sim, sim, sim.

:01:50

Agora, se o cabrão não te pagar,

:01:52

tu dizes, uh,
"Vai-te foder Jack"

:01:56

Percebes o que quero dizer?
Nunca falha.

:01:59

Vou-te dizer outra coisa: