:43:05
Pronto. Vai. Acabou.
:43:11
Vamos divertir hoje?
:43:20
Acho que não.
:43:33
Ei.
:43:36
Que tal deixarmos os miudos aqui?
:43:39
Hmm?
Aqui no quarto, sozinhos?
:43:41
Não, com a televisão.
:43:44
Hmm?
:43:53
Queres-te divertir hoje?
:43:57
Sim.
:43:59
Dá-me isso.
Dá-me isso.
:44:01
Dá-me isso.
:44:14
Ei.
:44:17
Vocês vão ficar aqui a ver televisão.
:44:22
Quero-vos na cama e a dormir
antes da Meia-noite.
:44:25
Meia-noite.
A vossa mãe e eu vimos depois,
:44:29
talvez.
:44:33
Portem-se bem.
:44:53
Porque é que nos arranjamos
se não vamos com eles?
:44:58
Não sei.