:29:07
Whoa!
:29:09
Não faças cerimória, Teddy!
Tira o teu casaco e relaxa!
:29:18
O quê?
:29:24
Nós não temos tempo para brincar
aqui, seu burro. Liberta-me.
:29:28
Ouve!
Jesus, querida!
:29:31
Eu apreciaria...
Onde é que puseste o Percodan?
:29:33
se tu diseses aquele maluco
que está ali...
:29:35
que ele está a comter um grande erro.
:29:38
Olha, quer queiras ou não,
:29:40
estás aqui no meio duma situação
que não podes simplesmente desejar sair.
:29:44
Mas eu nem vos conheço!
:29:47
Voçês são-me completamente desconhecidos!
:29:49
Toda a gente começa como desconhecida.
É onde acabamos que interessa.
:29:52
Estás a ser um bom menino, Theodore?
Rápido. Ele vem aí.
:29:55
Põe o pano na minha boca.
Nós jogamos este jogo muitas vezes.
:29:58
Joga pelas regras e não te vais magoar.
Rápido.
:30:00
Anda lá, põe o pano na minha boca.
Rápido! Rápido! Rápido.
:30:03
Lembra-te, não o ponhas furioso.
Espero que estejas a ser um bom rapaz, Teddy.
:30:07
Oh! Teddy!
Whoops!
:30:10
Oh!
:30:12
Eu estava a começar a pensar...
:30:16
que podia confiar em ti, Theodore.
:30:18
Estava só a ajudá-la a
respirar um pouco.
:30:20
Bem, não me deixes parar-te, Teddy.
:30:24
Não te importas que te chame Teddy,
pois não?
:30:28
Não, á vontade.
:30:30
Sabes, uma vez...
:30:32
eu tinha um pequeno coelho,
:30:35
o seu nome era Teddy. Ele ficava muito bonito
a lamber o ouvido da Angela.
:30:40
Mas tu não és nenhum coelho,
e imaginar-te a fazer isso...
:30:44
chatea-me mesmo muito.
:30:47
Mas não deixes que eu te impeça.
:30:50
Lambe, Teddy.
:30:52
Se isto é uma...
:30:55
daquelas coisas de voodoo estranhas...
:30:57
e voçê quer que eu faça
sexo com a sua mulher,