:50:14
Os teus pés tresandam.
:50:18
Não tresandam nada.
:50:26
Vê isto! T e A!
:50:29
Muda isso. Não deviamos ver isso.
:50:32
É suposto vermos televisão.
Não este tipo de televisão.
:50:35
Muda.
:50:39
Deixa-me em paz. Ouch.
:50:41
Ouch.
:50:56
Recepção.
:50:58
Ted?
O que é que eu vos disse?
:51:01
Não me incomodem e eu levo-vos
o leite e as bolachas.
Agora, querem ou não?
:51:05
Quero que desligues
o canal erótico no nosso quarto.
:51:08
Não posso ligar um canal de adultos
sem a autorização dos vossos pais.
:51:11
Não, não é ligar.
É desligar.
:51:14
Já está ligada.
Uou.
:51:17
Não é isso que a máquina me diz.
:51:20
Então, pára de ouvir a máquina e ouve-me.
:51:23
Estão meninas nuas a dancar na minha televisão,
e eu quero que elas saiam.
:51:27
Como eu disse, eu passo por aí mais logo
para vos pôr a dormir.
:51:30
Adeus.
:51:33
Muda de canal agora!
:51:40
Fogo, os teus pés é que tresandam.
:51:52
Não tresandam nada.
:51:54
Sim, é verdade.
Não, não é nada.
:51:57
Então, cheira tu.