1:17:01
Sabes, não é culpa tua.
Quero dizer, abriram tudo.
1:17:04
Mas sabes, merda, sabes, só queria um pouco de consideração.
1:17:06
E o meu novo,
"The Dog Catcher",
1:17:09
que, por acaso,
está a ser projectado,
1:17:12
está projectado para chegar aos 100.
1:17:15
"The Dog Catcher".
"The Dog Catcher", Chester.
1:17:23
Oh, obrigado, senhor.
Isso é bom material.
1:17:26
Agora, olha para algumas dessas coisas que nos trouxes-te, ok?
1:17:29
Hum, isso é justo...
isso é justo para mim, uh, Chester...
Uh-huh.
1:17:34
Mas, estava agora a pensar se me podes dizer,
para que é que é isso?
1:17:37
Ei, uma coisa de cada vez, meu.
Não sou um sapo, e tu não és um coelho.
1:17:39
Por isso não nos vamos precipitar.
Muito bem, senhor.
1:17:42
Norman, Norman, Norman, anda lá, anda lá.
Acho que queres ver algumas destas merdas.
1:17:44
Ei, maldito chimpazé.
Pronto, meu.
1:17:50
Pronto, meu.
Diz-lhe.
1:17:55
Um pedaço de madeira.
1:17:57
Continua.
1:18:00
Três fósforos.
- Porquê três fósforos?
1:18:03
Foi quantos o Peter Lorre pediu.
Continua, Ted.
1:18:07
Um coco.
1:18:09
Bem, isso é realmente um coco.
Continua!
1:18:13
Um balde...de gelo.
1:18:16
Estás atento?
Estou atento.
1:18:18
Pronto.
Continua!
1:18:23
Um donut.
Isso é meu.
1:18:29
Uma sandwiche.
Isso é meu.
1:18:35
E...um cutelo!
1:18:40
Um cutela tão afiado como
o próprio Diabo, foi o que eu pedi.
1:18:45
Bem, senhor...Chester...voçê é que sabe.
1:18:48
Não, não, não, não, não.
Eu é que sei.
1:18:52
Cuidado, senhor.
O que é que pensas?
1:18:54
A filha da puta é afiadissima.
1:18:57
Esqueçe os fósforos e o coco.
Tráz o resto das merdas para o bar.
Anda lá.