Four Rooms
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:00:01
Ei, o que estás a fazer?
1:00:23
Cala-te.
1:00:25
Tu! Cala-te!
Cala-te!

1:00:33
Ted!
O que queres agora, por amor de Deus?
Quem morreu?

1:00:36
Não sei,
mas ela está na minha cama.

1:00:38
O quê?
Está um morto na minha cama.

1:00:41
Disparate! É só o som do teu irmão a dormir!
1:00:43
Não! Está o corpo de uma mulher morta
dentro da cama.

1:00:48
Viste o corpo?
Sim!

1:00:50
lmpossível! Tens o óleo nos olhos.
1:00:54
Não podes ver nada!
Agora vai dormir!

1:01:01
Vai dormir!
Eu lavei.

1:01:03
O óleo?
Sim. Nunca pensaste em fazer isso?

1:01:09
Anda já aqui e telefona á polícia,
1:01:11
porque está um corpo na minha cama,
e cheira muito mal, e ainda parece pior.

1:01:15
Se não nos ajudas, o meu pai
vai-te sepultar, junto dela.

1:01:18
Juro por Deus!
1:01:21
Estou aí num minuto!
1:01:23
Se não ouver uma morta naquele quarto,
quando eu chegar lá, vai haver um!!

1:01:27
Sua...
1:01:29
Sua cabra.
1:01:34
Ah, merda!
1:01:59
Tapa.
Tapa.


anterior.
seguinte.