:23:12
Это номер 404?
:23:17
Похоже, я зашёл в неподходящее время.
:23:20
Г лавное не то, что время неподходящее, ..
:23:25
...главное то, что ты здесь.
:23:29
Не найти удобнее времени
для представления кавалера, ..
:23:32
...чем канун Нового Г ода.
:23:34
Вышло недоразумение.
:23:39
Меня действительно зовут Теодор.
Да. Я - портье.
:24:13
Мальчик - любовник, давай-ка поговорим.
:24:23
Жена вам изменяет?
:24:26
Сейчас разберёмся, Теодор.
Ты ведь Теодор, так?
:24:33
Просто Тед.
:24:35
Тед?
:24:37
Хорошо.
:24:39
Говоришь, жена изменяет?
:24:52
Теодор.
:24:54
Оцени в какую приятную ситуацию ты попал.
:24:59
Ты.