:45:00
- Нет, 300.
- Нет, сэр, я точно слышал - 500.
:45:04
По-твоему, я лжец?
:45:05
Нет, просто вы забыли, с чего начали.
:45:09
А закончил на трёхстах.
Главное - как закончить.
:45:13
Ну, тогда закончите на 500,
и договорились.
:45:16
Хочешь провести нас?
:45:18
Нет, сэр. Я считаю,
что присматривать за детьми -...
:45:22
...это головная боль.
:45:24
Мои дети - головная боль?
:45:26
Нет, сэр. Не дети, ..
:45:29
...а наблюдение за ними - головная боль.
:45:34
Ты прав. Они - головная боль.
:45:36
Ладно, ты выиграл 500.
:45:39
Дети обходятся слишком дорого.
:45:41
Как тебя зовут?
:45:44
Тед.
:45:45
Что-нибудь понадобится -
жмите ноль и просите Теда.
:45:49
Они должны лечь до 12-ти.
:45:51
До 12-ти? Разбудить их,
чтобы они встретили Новый Год?
:45:55
Нет.
:45:59
Если с ними что-нибудь случится, ..
:46:07
...не хотел бы я быть на твоём месте.
:46:13
Не шалите!
:46:46
Итак.
:46:48
Правила таковы.
:46:51
Вы из номера - ваши головы с плеч.
:46:56
Неплохо звучит.
А я ребёнком плакал, услышав это.