1:28:02
Начнём прямо сейчас, пока я не передумал.
1:28:06
Давайте покончим со всем этим поскорее!
1:28:11
Прекрасно, прекрасно! Именно такие
моменты жизни никогда не забываются.
1:28:17
Норман.
1:28:18
- Ты готов?
- Готов.
1:28:20
Тед.
1:28:21
Ты готов?
1:28:23
Г отов.
1:28:23
Отлично, Норман.
1:28:29
Начинай.
1:28:33
Мой палец! Мой палец, чтоб вас всех!
Честер, мой палец!
1:28:37
Он отрубил мне палец!
1:28:40
Как больно!
1:28:43
Честер, чёрт возьми,
он отрубил мне палец!
1:28:50
Лео!
1:28:51
Позвоните в больницу ''Седарс''!
Скорее! Позвоните в больницу!
1:29:00
Перевяжите палец!
1:29:02
Здравствуйте.
Доктора Дон Леви, пожалуйста.
1:29:07
Почему вы разрешили мне это сделать?
Почему не остановили меня?
1:29:12
Доктор Дон Лео?
1:29:13
Что?
1:29:15
На операции?
Но он должен был ждать моего звонка.
1:29:19
Какой идиот делает операцию в 6.30 утра
в первый день нового года?!
1:29:24
Лео, спокойно.
1:29:28
Спокойно, Лео, я сейчас. Сейчас.
1:29:35
Ну, скорей же, Лео. Пойдём.
Давай, давай.
1:29:40
Я забыл твой палец! Я вернусь за пальцем.
1:29:49
Вот твой палец! Есть! Он у меня!
1:29:57
Давай скорее, двери закрываются.