1:11:00
Samo ljudem,ki s nabito pitolo merijo
v mojo glavo dovolim, da mi reèejo Theodor.
1:11:04
Moki v fotelju z Jim Beamom v roki,
1:11:07
ki krièi' ""Postreèek"" nate,
je Norman.
1:11:10
- Norman, pozdravi Teda.
1:11:14
- Kako je, Ted?
- Kako je,gospod?
1:11:16
In druabni kurbin sin
v tisti dobi tam je Leo.
1:11:20
In oseba na drugi strani telefonske ice
je njegova ljubka ena Ellen.
1:11:23
- Leo!
- Kaj?
1:11:25
- Pozdravi Teda, postreèka.
- Samo trenutek. Kaj?
1:11:27
- Pozdravi Teda, postreèka.
- Na. Pridi sem.
1:11:31
-Leo, Leo, Leo, L-Leo, L-Leo!
1:11:35
- Leo, to je Ted postreèek.
- To sem jaz.
1:11:38
Klicali smo ga
20,25 minut nazaj.
1:11:41
Oh, Ted postreèek.
Za boga.
1:11:43
- Veseli me,da ti je uspelo, prijatelj.
- Vesel sem,da sem lahko tu .
1:11:47
- Ellen,kakne veze ima to z ljubeznijo?
1:11:50
- Ostal sem samo e jaz.
-Mi lahko to razloi,prosim?
1:11:52
Chester Rush, Ted.
Veseli me,da sem te spoznal.
1:11:56
- Vesel sem,da sem vas spoznal, gospod.
- Oh, Chester.
1:11:59
Ne ""gospod.""
Chester.
1:12:02
- Chester? Oh, Chester.
1:12:04
Na alost e nisem videl nobenega
vaega filma,gospod,ampak...
1:12:07
Ne skrbi.
Sploh ne skrbi.
1:12:09
Ne skrbi.
Naj ti ne bo al zaradi tega.
1:12:11
Vidi, ravno zaradi tega je Bog
ustvaril video.Ni problema.
1:12:14
- Prav imate, gospod.
- Ampak, a ve kaj?
1:12:16
Veliko ljudi pa jih je videlo. Zelo veliko
prekletih jebaèev jih je videlo.
1:12:19
- A ne? A ne?
- Zelo veliko--
1:12:21
- Veliko jebaèev si je ogledalo
film Odtekan detektiv.
1:12:27
Odtekani detektiv,gospod.
1:12:30
- Kdo je pil zadnji iz te steklenice?
1:12:32
Rekel sem,""Kdo je pil zadnji iz te steklenice?""
1:12:34
- Kaj za vraga je narobe?
- Odprta je,èlovek.
To je pofukano narobe.
1:12:38
Prekleti Cristal je pofukano odprt.
Nobenega pofukanega mehurèka ni veè v steklenici.
1:12:42
- Jezus Kristus!
Kaj za vraga se dogaja?
-Pomiri se, èlovek.
1:12:45
Kdo,prekleto..Kdo.. jebemti..
Kdo ni zamail steklenice?
1:12:48
V redu? Kdorkoli!
Jaz nisem bil!
1:12:51
Jaz sem pil iz
tiste druge steklenice.
1:12:53
Nekdo ni dal pofukanega zamaka
v steklenico. Kdo?
1:12:55
- Chester,bi rad,da odprem novo steklenico...
- Kdo je ni zamail?
1:12:57
Hoèe,da odprem
drugo steklenico ampanjca?
1:12:59
Ne, ne odpiraj,jebemti,
druge steklenice!