Four Rooms
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:10:02
Ha, koliko igralcev
lahko to izvede?

1:10:04
Reèem ti, ta mož
je moral v Francijo po spoštovanje.

1:10:08
To pove vse o Ameriki.
1:10:10
Ta mali stavek pove vse o Ameriki.
1:10:13
Tisti trenutek,ko bo Jerry umrl,
bo vsak èasopis v tej jebeni državi...

1:10:16
pisal obširne èlanke
in ga imenoval genij.

1:10:18
To ni prav. Ni prav
in ni pofukano pravièno!

1:10:21
Pa zakaj bi to kogarkoli presenetilo?Kdaj,za vraga,
pa je Amerika še bila pravièna?

1:10:26
Lahko,da imamo kdaj pa kdaj prav,
vendar smo redko pravièni.

1:10:34
Oh. Mmmmmm...
Kam naj odložim to,gospod?

1:10:39
Se ti mudi, Ted?
1:10:41
Torej....
Niti ne.

1:10:45
Dobro potem! OK, potem pa moraš
prenehati prehitevati uro.

1:10:48
OK. Naj te predstavim ostalim.
Vidiš dekle tam?

1:10:51
No, to je naša prijateljica
iz spodnjega nadstropja.

1:10:53
Ravno smo jo spoznali ob bazenu.
Oèitno se že poznata.

1:10:56
Ja, Theodor in jaz sva
stara znanca,a ne, Theodor?

1:10:58
-Pravzaprav,ime mi je Ted, Angela.
1:11:00
Samo ljudem,ki s nabito pištolo merijo
v mojo glavo dovolim, da mi reèejo Theodor.

1:11:04
Moški v fotelju z Jim Beamom v roki,
1:11:07
ki krièi' ""Postrežèek"" nate,
je Norman.

1:11:10
- Norman, pozdravi Teda.
1:11:14
- Kako je, Ted?
- Kako je,gospod?

1:11:16
In družabni kurbin sin
v tisti dobi tam je Leo.

1:11:20
In oseba na drugi strani telefonske žice
je njegova ljubka žena Ellen.

1:11:23
- Leo!
- Kaj?

1:11:25
- Pozdravi Teda, postrežèka.
- Samo trenutek. Kaj?

1:11:27
- Pozdravi Teda, postrežèka.
- Na. Pridi sem.

1:11:31
-Leo, Leo, Leo, L-Leo, L-Leo!
1:11:35
- Leo, to je Ted postrežèek.
- To sem jaz.

1:11:38
Klicali smo ga
20,25 minut nazaj.

1:11:41
Oh, Ted postrežèek.
Za boga.

1:11:43
- Veseli me,da ti je uspelo, prijatelj.
- Vesel sem,da sem lahko tu .

1:11:47
- Ellen,kakšne veze ima to z ljubeznijo?
1:11:50
- Ostal sem samo še jaz.
-Mi lahko to razložiš,prosim?

1:11:52
Chester Rush, Ted.
Veseli me,da sem te spoznal.

1:11:56
- Vesel sem,da sem vas spoznal, gospod.
- Oh, Chester.

1:11:59
Ne ""gospod.""
Chester.


predogled.
naslednjo.