1:18:00
- Seveda, seveda.
- Excusez-moi.
1:18:02
- S to prasico ravnam kot s kraljico.
- Chester.
1:18:05
To ti ne pomaga,
èe ravna z njo kot s kraljico.
1:18:07
- Delam.
- Dokler ne razbijate pohitva,
1:18:11
mi je vseeno,kaj poènete.
1:18:13
- Vzela ti bo ves denar,tvoje otroke in hio.
- Kar se mene tièe,
1:18:15
dajte, razbijte sobo!
1:18:18
Ampak, naj ti razloim
o èem govorimo.
1:18:21
Gospod,nièesar vam ni treba
razlagati meni.
1:18:23
Karkoli vi in vai prijatelji poènete
za zabavo,je vaa stvar.
1:18:28
Ne,to je tudi tvoja stvar, Ted,
ker elimo,da sodeluje.
1:18:35
- Sodelujem pri èem, gospod?
1:18:38
Chester,tvoj naèin obzirne priprave
ga je povsem prestrail.
1:18:42
- Misli?
- Kar izpljuni.
1:18:44
Ok, ok, pa dajmo.
Ok.
1:18:46
Kot prvo, Ted,
1:18:49
nièesar homoseksualnega ne elimo od tebe.
1:18:51
Hoèem reèi, mislim si,
da si verjetno pomislil,...
1:18:54
da prièakujemo od tebe kakno
èudno seksualno uslugo,
1:18:56
saj ve, npr., da nam pofafa,
nas polula...,kakno takno sranje.
1:18:58
Niè takega. Niti priblino.
1:19:00
- Lahko samo malo zmotim?
- Ne. Ne.
1:19:03
Moj naèin pripovedovanja je,
kot bi potoval okoli sveta.
1:19:06
- Ampak se splaèa potovati.
- Ja, ja vidim.
1:19:08
Ampak tu je e blizu 15 minut, ti pa si mu govoril
o vsem drugem,samo o ..
1:19:11
- Pa kaj te briga?
- Zakaj ne utihne, pizda?
1:19:14
- ""Pizda""?
- Pizda!
1:19:16
Oh, oprosti, ampak, a nisi ti tisti,
ki je plaèan za fafanje,sesaè?
1:19:18
- Sesaè, èlovek! Vizitka!
1:19:22
- Nova vizitka na obzorju.
1:19:25
Oprostite,èe lahko
prosim prisotne.
1:19:27
Dovolite mi,da predstavim
nae namene Theodoru.
1:19:31
- Podpiram kandidaturo.
- Umikam svojo kandidaturo!
1:19:35
- Hvala.
- Sodièe je tvoje, Leo.
1:19:37
Najlepa hvala,
Chester.
1:19:39
- Ted, si kdaj videl katero od Hitchcockovih epizod?
- Da, gospod.
1:19:43
-Si kdaj videl tisto: Mo iz Ria
z Petrom Lorrenom and Steve McQueenom?
1:19:47
- Eh, èe bi jo videl,bi se spomnil.
1:19:49
Imenuje se Mo iz Ria
z Peter Lorrenom, Steve McQueenom.
1:19:52
Kakorkoli, Peter Lorre stavi
s Steve McQueenom...
1:19:55
da Steve McQueen ne more prigati
svojega vigalnika desetkrat zaporedoma.
1:19:58
Èe Steve McQueen prige
vigalnik desetkrat zaporedoma,