1:27:03
Minuto manj,kot potrebuje,
da preteje do 700.
1:27:06
Ted, èlovek v ivljenju doivi
biljone malih dogodivèin.
1:27:10
Nekatere so nepomembne, nesmiselne
in jih hitro pozabi.
1:27:13
drugih spet,pa se spominja
celo svoje ivljenje.
1:27:17
Zdaj,ker je naa ponudba
tako nenavadna,
1:27:18
Zdaj,ker je naa ponudba
tako nenavadna,,
1:27:22
tako izven obièajnih norm,
1:27:25
bo to verjetno eden od tistih
slabih incidentov.
1:27:29
Ker si bo torej tole zapomnil
do konca ivljenja,
1:27:33
se mora odloèiti
kako si jo bo zapomnil.
1:27:36
Torej Ted,se bo spominjal
e naslednjih 40 let,
1:27:40
deset let gor ali dol,
1:27:42
da si odklonil $1,000
za eno sekundo dela?
1:27:46
Ali,da si zasluil $1,000
za eno sekundo dela?
1:27:51
Stop!
1:27:53
Torej,Ted,kako bo?
1:27:57
- OK.
- To!
1:28:01
- Takoj tu, Takoj zdaj!
Preden si premislim!
1:28:04
Ajde. Gremo.
1:28:07
- Opravimo e s tem sranjem.
1:28:10
Enkratno, enkratno, enkratno. To je eden
tistih trenutkov...
1:28:14
ki ga nihèe od nas ne bo pozabil.
1:28:17
- Norman, si pripravljen?
- Sem.
1:28:20
- Ted, si pripravljen?
- Sem.
1:28:23
OK.
Norman...
1:28:27
zaèni.
1:28:33
Moj prst!
Moj pofukan prst!
1:28:35
Chester,
moj prst!
1:28:37
Odsekal mi je pofukan prst!
1:28:39
Boli!
1:28:44
Moj prst, Chester!
Odsekal mi je pofukan prst!
1:28:47
Leo!
1:28:58
Poklièi reevalce, èlovek!
Poklièi pofukane reevalce!