1:14:01
U urbi si?
1:14:07
- Ne preterano.
- Odlièno. Mora prestati da samo gleda na sat.
1:14:11
Da te upoznam sa svima. Vidi nju?
1:14:14
To nam je drugarica od dole, upoznali smo je na bazenu.
Vas dvoje se izgleda znate.
1:14:18
Teodor i ja se
znamo od davno.
1:14:22
Ustvari, ime mi je Ted.
Samo me ljudi sa pitoljem mogu zvati Teodor.
1:14:24
Ovaj u stolici, sa viskijem u rukama,
koji ti je vikao "Potrèko" je Norman.
1:14:40
A onaj kuèkin sin u sobi je Leo,
1:14:44
a osoba na drugom kraju telefona
je njegova divna ena Elen.
1:14:48
Pozdravi se sa Tedom, potrèkom.
1:14:53
Molim.
1:15:00
To je Ted, potrèko.
Koga smo pozvali pre 20-25 minuta.
1:15:05
Ted, potrèko!
1:15:08
- Drago mi je da si stigao.
- Drago mi je da sam ovde.
1:15:13
- Elen, kakve veze ima taènost sa ljubavi?
- to me dovodi do mene.
1:15:17
Èester Ra, Tede.
Drago mi je da smo se upoznali.
1:15:21
- I meni je drago, gospodine.
- "Èester", ne "gospodine".
1:15:31
ao mi je to jo nisam pogledao film...
1:15:33
Nema veze. Netreba da ti bude ao.
1:15:37
Zato je Bog izmislio video?
1:15:40
Ali zna ta?
Gomila ljudi ga je pogledala.
1:15:46
Zar ne?
1:15:47
Gomila ljudi je pogledala
"Otkaèenog detektiva".
1:15:53
Za "Otkaèenog detektiva".
1:15:57
Ko je zadnji pio iz ove flae?
Ko je zadnji pio?