1:09:03
- Hadi!
- Eðer zorundaysam bayým.
1:09:05
- Evet, Dediðim gibi çin-çin
- çin-çin.
1:09:08
Bizim için, akýlcý olmak mükemmeliyeti getirir.
1:09:11
Buyur iç, dostum.
1:09:14
-Ne diyorsun?
- Aa,teþekkürler, bayým.
1:09:16
Hayýr, teþekkür etme,
Tadý için ne diyorsun?
1:09:19
Hý.. Bu çok güzel...
1:09:21
Sikiym çok güzel, Ted,
Sikiym güzel...
1:09:23
Tekrar deneyelim , tamam mý?
1:09:25
Hadi bakalým Ted,
Tadý için ne diyorsun?
1:09:27
Sikiym çok güzel!
1:09:29
Kristal bu amýna koyiym,
Diðerlerinin hepsi bok gibi.
1:09:32
Bellboy.
Bell boy Bellboy!
1:09:35
Kes sesini! kes! Þþþ! Kes!
Arkadaþým Ted'i tedirgin ediyorsun.
1:09:38
Rahat ol,ahbap.
Norman'a kulak asma.
1:09:41
Sadece sana takýlýyo,
1:09:44
Aslýnda ben bellboy deyince,
1:09:47
Jerry Lewis'le beraber olan bellboy aklýma geliyor.
1:09:50
- O filmi izlemiþ miydin,Ted?
- Mmm, hayýr, bayým.
1:09:53
O, izleseydin, Bizim Jerry'nin
en güzel filmlerinden biridir o.
1:09:56
Film boyunca tek bir kelime bile etmiyor.
1:09:59
Tamamen sessiz bir performans sergilemiþ.
1:10:02
Kaç tane aktor böyle bir
görevin üstesinden gelebilir?
1:10:04
Bak bence bu adam hakettiði
saygýyý görmek için Fransa'ya gitmeli.
1:10:08
Bütün Amerika farkedecek,
1:10:10
Tek bir cümle: Bütün Amerika farkedecek.
1:10:13
Jerry Lewis'in öldüðü an
ülkedeki tüm sikik gazeteler...
1:10:16
onun çok zeki bir adam olduðunu yazacaklar.
1:10:18
Bu doðru deðil, doðru deðil,
Tamamen haksýzlýk amýna koyiym.
1:10:21
Ama bu neden insanlarý þaþýrtsýn ki?
- Amerika ne zaman adil oldu ki?
1:10:26
Bazen adil olabiliyoruz ama
adil olduðumuz zamanlar o kadar azýnlýkta ki...
1:10:34
- Mmm, bunu nereye koyayým, bayým?
1:10:39
acelen mi var, Ted?
1:10:41
Valla,
pek sayýlmaz aslýnda.
1:10:46
Çok güzeel! Zamaný boþa harcamýyalým.
1:10:48
Tamam, Sana buradakileri tanýþtýrmama izin ver,
Þu kýzý görüyor musun?
1:10:51
Ýþte, o bizim alt kattan arkadaþýmýz.
1:10:53
Onu havuzda tanýdýk,
tanýþýyorsunuz galiba,
1:10:56
Evet, Theodore'la arkadaþlýðýmýz
eskilere dayanýr deðil mi Theodore?
1:10:58
Bak, benim ismin Ted, Angela.