1:20:01
Peter Lorre'nin yeni arabasýna sahip oluyordu.
1:20:03
Ama on kere ard arda yakamazsa,
1:20:06
Peter Lorre Steve McQueen'in
küçük serçe parmaðýný kesecekti.
1:20:11
Norman ve Chester da burda
ayný bahse girdiler.
1:20:15
Norman bahse küçük parmaðýný...
1:20:18
koydu ve on kere ard arda yakabileceðine bahse girdi.
1:20:22
Eðer yaparsa,
1:20:24
1964 model Chevy Chevelle...
1:20:28
kýrmýzý manyak güzel araba onun olacak.
1:20:31
Eðer yapamazsa, küçük parmak gidecek.
Ne diyorsun?
1:20:42
Siz sarhoþsunuz.
1:20:44
- Evet!
- Tabii! Tabii ki sarhoþuz!
1:20:47
Teddy, burda olmamýzýn nedeni de bu,
ama bu ...
1:20:49
ne sik konuþtuðumuzu bilmiyoruz
anlamýna gelmez.
1:20:51
Sana ne sikimden konuþtuðumu söyleyeyim!
1:20:53
Amýna koduðum konusunu söyleyeyim.
1:20:55
Ablamýn sattýðý sikik bir Honda sürüyorum.
1:20:58
Dediðimi duyuyor musun?
Küçücük göt kadar sikik bir Honda Civic!
1:21:03
Þu boku görüyor musun?
1:21:06
- "Hollywood'un Yeni Yýldýzý"...
- O benim.
1:21:08
Amerikanýn taþ gibi eski arabasýnýn yanýnda.
1:21:10
- O benim sahip olduðum araba.
- Beni dinliyor musun? Beni?
1:21:12
Siktiðimin salaðý!
Beni dinliyor musun?
1:21:17
Þimdi þöyle güzelce bir bak þu makinaya...
1:21:19
þu yanýndaki amcýðýn arabasýna.
1:21:21
Bu 1964 model kýrmýzý
üstü açýk bir Chevy Chevelle.
1:21:26
Ve ben bu arabayý parmaðýmýn ucunu
sevdiðimden daha çok seviyorum.
1:21:30
Burda oturuyoruz,
kutlama yapýyoruz, uçuyoruz,
1:21:35
þampanya içiyoruz...
- Kristal içiyoruz.
1:21:37
Eðer þampanya içiyorsan, þampanya içiyorsundur.
1:21:39
Eðer Kristal içiyorsan, Kristal içiyorsundur.
1:21:42
Her ne sikimse iþte...
Þu mereti içiyoruz iþte..
1:21:45
- Ve televizyon seyrediyoruz.
1:21:47
Ne,Ne? Hey, hey hey,
Sonra birden,
1:21:49
Steve McQueen ve Peter Lorre'nin
koca kýçlarý aklýmýza geliyor.
1:21:53
- Koca kýç!
- Koca kýç!
1:21:55
Ve ben þu piçe dönüyorum ve...
1:21:58
"Ben bunu senin araban için yapardým" diyorum.