:48:08
She's here. Let's go.
:48:15
- Here we go.
- Let's secure that stuff.
:48:18
- I'm Dr. Haley.
- Cmdr. Blake, Coastal Marine Control.
:48:21
- Medical team's already here.
- This is what we've got.
:48:25
- Kate!
- Here, take this.
:48:28
Randolph.
:48:29
- I'm glad you're here.
- Me too. Me too.
:48:33
- When was this sample taken?
- Three hours ago.
:48:36
Four aspirations a minute.
Breathing's labored.
:48:39
Let's do this now. Prep the antibiotics.
:48:42
- Keflin?
- Twenty cc.
:48:44
Jesse found them.
:48:46
Jesse. Randolph's told me
all about you.
:48:49
Boat's ready, Kate.
:48:52
- Willy doesn't like doctors.
- She's one of the good ones.
:48:55
But he doesn't know that.
:49:04
Jesse, the oil slick
is moving this way.
:49:08
If the whales don't get better fast,
they'll be trapped.
:49:15
Pull up right alongside her, okay?
:49:18
We'll make this quick and painless.
:49:30
They seem to be protecting her.
:49:32
That's not like him.
:49:39
Stop. Stop. Stop!
:49:57
I'm not gonna lie, Jesse.
:49:59
This is awful,
and my company's to blame.