:12:01
GIe, kitovi! Kitovi!
:12:05
PogIedaj. Èovjeèe!
:12:09
O, Boe.
:12:14
Hej, eno znaka za kamp.
:12:17
- Dobro, idemo.
- Jesmo Ii vie stigIi?
:12:23
Ajme meni.
:12:27
- Tamo èu postaviti ator.
- U redu.
:12:32
Mogu Ii ti neto donijeti?
aIicu kave?
:12:35
Zabavno?
:12:43
- EIvis, doði, pusti GIenna.
- Dobar posao.
:12:48
Trebam tvoju pomoè.
Moe Ii, moIim te, pomesti ator?
:12:56
Jesse.
:12:59
RandoIph.
:13:03
GIe ti njega.
:13:07
- Porastao si dva pedIja.
- Jedan i poI.
:13:11
- Od doruèka.
- GIenn.
:13:13
- Annie.
- Bok, RandoIph.
:13:16
- Lijepo te je vidjeti.
- I meni.
:13:18
- Tvoj brat?
- PoIubrat.
:13:21
Bok, ja sam EIvis.
NapoIa sam Apa.
:13:24
Drago mi je, EIvise. Apa?
ZakIeti neprijateIji mog naroda.
:13:31
Rekao sam Apa?
:13:34
- Htio sam reèi Èeroki.
- To je jo gore.
:13:40
- Idemo.
- Kamo?
:13:42
- Promatrati kitove.
- Vidimo se.
:13:43
Dobru zabavu.
:13:46
Kud si ti poao, frajeru?
:13:53
- Hoèe da ja vozim?
- Zna voziti?
:13:56
- Ne. A ti?
- Jako smijeno.
:13:58
IzvoIi. Imam iznenaðenja za tebe.
Ovo je za tebe, iz mojeg seIa.