:13:03
GIe ti njega.
:13:07
- Porastao si dva pedIja.
- Jedan i poI.
:13:11
- Od doruèka.
- GIenn.
:13:13
- Annie.
- Bok, RandoIph.
:13:16
- Lijepo te je vidjeti.
- I meni.
:13:18
- Tvoj brat?
- PoIubrat.
:13:21
Bok, ja sam EIvis.
NapoIa sam Apa.
:13:24
Drago mi je, EIvise. Apa?
ZakIeti neprijateIji mog naroda.
:13:31
Rekao sam Apa?
:13:34
- Htio sam reèi Èeroki.
- To je jo gore.
:13:40
- Idemo.
- Kamo?
:13:42
- Promatrati kitove.
- Vidimo se.
:13:43
Dobru zabavu.
:13:46
Kud si ti poao, frajeru?
:13:53
- Hoèe da ja vozim?
- Zna voziti?
:13:56
- Ne. A ti?
- Jako smijeno.
:13:58
IzvoIi. Imam iznenaðenja za tebe.
Ovo je za tebe, iz mojeg seIa.
:14:06
Moj narod vjeruje da je
tu tvoja dua.
:14:08
Kad nosi ovu ogrIicu
orka je s tvojim duhom.
:14:13
HvaIa, ovo je stvarno super.
:14:19
Nedostajao si mi, Jesse.
:14:22
I ti meni.
:14:28
- Rick, Nadine.
- Bok, RandoIph.
:14:32
- Drugo iznenaðenje, nadam se?
- Nisam to èuo.
:14:35
- Zar nas neèe upoznati?
- Ne. Nauèit èu te kormiIariti.
:14:42
I, tko je ona?
:14:45
Ona je moj osmatraè. Baci ue,
Nadine, pa da krenemo.