:46:00
Easy, girl. Easy.
:46:02
Honey, the oil's all over her.
:46:04
Here you go, Randolph.
:46:07
It's okay.
:46:11
Okay.
:46:13
- Let me get this.
- It's okay.
:46:16
I'm afraid the oil's
gotten into her lungs.
:46:19
Okay. Run this down to the lab, tell them
it's from me, and it's an emergency.
:46:26
Okay, let's go.
:46:27
Easy now. Easy.
:46:29
- On the head?
- Wherever you can.
:46:31
On three, guys, okay?
One, two, three!
:46:35
Push!
:46:37
Come on, Luna.
:46:42
Okay, again, on three.
One, two, three!
:46:46
- Come on, girl.
- Push.
:46:48
- Come on.
- Come on, come on.
:46:51
There she goes. She's going.
:46:53
Go, girl. Go, girl.
:46:56
- Let's get back up and change.
- The whale, the whale. Is she okay?
:47:02
- She needs help, Randolph.
- Yeah.
:47:17
- I don't care. I gotta get the story.
- Excuse me. Out of the way.
:47:21
Excuse me.
:47:26
The "Dakar", a 40-year-old
Liberian oil tanker...
:47:29
...ran aground on Lawson Reef
at 12:05 last night...
:47:33
...spilling thousands of gallons
of raw crude...
:47:36
...endangering these orcas and other
wildlife indigenous to this region.
:47:40
- The single-hull tanker...
- I'll take care of it.
:47:42
... was built well before 1990,
the year when double hulls...
:47:47
... became mandatory, which many feel
could prevent disasters like this one.
:47:52
- Save the ecology.
- Don't kill the whales.