:30:01
- Добре, защо ми помагаш?
- Защо?
:30:04
Защото те харесвам. Наистина.
:30:08
Но не ми хареса физиономията ти,
на самолета, когато каза,
:30:12
"Ти си французин, нали?"
:30:14
Не ми хареса как с присвити очи каза,
"Всички мъже са копелета."
:30:19
Физиономията ми?
:30:32
Моля те не чупи колата.
:30:42
Добре. Опитвам се да разбера.
:30:45
Той ти е казал че е срещнал тази жена...
:30:48
Не, тази... богиня.
:30:50
Разбива ти сърцето. Той те...
:30:53
Наранява. Принизява.
:30:56
- Унижава те.
- Унижава ме.
:30:58
Добре, и после ти идваш в Париж
за да може да го направи отново,
:31:02
но този път в лицето ти.
:31:04
Не.
:31:08
Не. Дойдох в Париж, за да се опитам
да си върна мъжа, когото обичам.
:31:12
Толкова ли е трудно за разбиране,
дори за човек като теб?
:31:15
- Добре, а през това време неговата любовница...
- Не използвай тази дума повече.
:31:20
Тази ужасна жена,
тя може би чувства нещо друго?
:31:25
Щом той ме види, мен, всичко ще се
промени, заклинанието ще се развали.
:31:32
Ти не мислиш, че мога да променя
мнението му? Защото мога.
:31:34
Ще му припомня за нашият живот заедно.
Имахме стахотен живот.
:31:38
- Очевидно.
- Никога не съм била по-щастлива.
:31:41
Когато някой каже, че са щастливи,
задника ми изтръпва.
:31:44
Имахме планове, разбираш ли?
Имахме планове за дом и семейство.
:31:47
- Ще му го припомня.
- Той очевидно е бил доста привързан към тях.
:31:51
- Ако нищо не помогне...
- Ще застанеш на колене и ще се молиш?
:31:55
- Възможно е.
- Сега разбирам.
:31:57
Има богиня, стояща до Чарли, по хавлия.