:43:02
Просто попитай мама.
Тя сигурно всичко си е записала.
:43:07
Добре. Ти все още ли трябва
да й казваш мамо?
:43:10
- Лили. Върви да питаш мама.
- Добре.
:43:13
Мамо.
:43:16
Кейт? Ти ли си скъпа?
Всичко съм си записала.
:43:21
Мисля че още можеш да го намериш
в хотел в Париж.
:43:26
О, боже. Тя плаче.
:43:28
Всичко е наред. Не плача.
:43:31
Аз просто...
:43:33
Аз просто...
:43:36
Ще си го върна, мамо.
:43:38
Ще си го върна
и ще го накарам да ме заобича
:43:41
и след това ще заживеем щастливо.
:43:45
И сега плача...
:43:49
от щастие.
:43:51
Защото знам...
:43:53
Знам че ще успея...
:43:57
Ще триумфирам.
:44:05
- Как викат на плажовете?
- Ла кот д'азур.
:44:08
- Какво означава?
- Синият бряг.
:44:10
Синият бряг, лежащ до теб...
:44:14
- И ще кацнем в Ница.
- Ница? Това е хубаво.
:44:45
Боб, знаеш как става.
:44:48
Ако малката рибка иска да оцелее,
трябва да каже на рибаря, къде е голямата.
:44:53
Забрави. Не съм предател.
:44:58
Бъркаш метафорите.
Кой купува паспорти?