:26:00
Когато дойде момента, ще разбереш.
:26:04
Ще му кажеш, и всичко ще свърши.
:26:08
Знаеш ли какво ще направя за теб
за да ти подсигуря победата?
:26:11
Какво?
:26:13
Жулиет.
:26:17
Жулиет?
:26:18
Тя ще се чуства малко тъжна
довечера, малко ядосана.
:26:23
Малко уязвима.
:26:25
Ще я открия и... ще я успокоя.
:26:30
Не искам да правиш нещо,
което ти е неприятно.
:26:35
- Ще го направя за теб.
- Ами, твоят малък...?
:26:37
Моят малък проблем, няма да е
проблем довечера.
:26:40
Изведнъж, Се чуствам като теб -
освежен.
:26:44
Ще отида при нея.
Ще я намеря и ще говоря с нея...
:26:52
Нека просто да танцуваме.
:27:11
Ще задържа Бонзай-а. Лампата,
която взехме от Ню Йорк, е за теб.
:27:15
Любовното кресло в хола...
Кажи ми ако мислиш, че това е глупост.
:27:18
Ще вземем един моторен трион, ще го
разрежем на две и ще имаме два стола.
:27:22
Може ли да не говорим за това?
Толкова е потискащо, нали?
:27:25
Това е целта, Чарли.
Това е целта при раздялата.
:27:29
Ако не можеш да се справиш, ще продам
къщата и ще ти пратя половината пари.
:27:33
- Сигурно ме мразиш.
- Не е вярно. CD-тата ще разделим трудно.
:27:36
- Защо просто не ми ги оставиш?
- Не ме мразиш?
:27:40
Не. Мразех те, Чарли. Наистина, но...
:27:43
Сега...
:27:46
Не.
:27:50
Кейт.
:27:52
Аз...
:27:56
- Скъпи, да не плачеш?
- Не.
:27:59
Не, не. Аз...