:22:01
Después de lo que
hemos pasado juntos...
:22:04
¿Dónde te alojarás?
:22:06
GeorgeV.
:22:12
""Nada para declarar"".
Esa eres tú.
:22:15
A mí me detendrán
como siempre.
:22:18
Encontrémonos afuera.
MáXimo un minuto.
:22:26
Su pasaporte y su pasaje.
-Aquí los tiene.
:22:34
¿Podría abrir su bolso?
-Sí.
:22:38
Espérame aquí.
:22:39
Eso no será necesario.
:22:43
¿Qué haces aquí?
:22:45
¿Tú crees que la policía
no toma vacaciones?
:22:50
Entréguele sus documentos.
:23:02
Mira... allí está Louise.
:23:06
Necesito un taxi
al GeorgeV en París.
:23:11
Gracias, Jean Paul.
:23:12
Te llamaré el lunes
para tomar un trago.
:23:15
¿Porqué esperar
hasta el lunes?
:23:20
Tengo algo...
-¿Qué cosa?
:23:24
Nada. Vamos.
-Bien.
:23:36
¿Papá, porqué
registras sus cosas?
:23:41
Por lo mismo que registro
tu cuarto cuando duermes.
:23:44
Para proteger á mi
gente de ellas mismas.
:23:47
No encontrarás nada allí.
:23:48
¿Realmente eres un ladrón?
:23:51
¿Un ladrón?
¿Moi?
:23:55
Papá dijo que
tú le salvaste la vida.
:23:57
Sí, es verdad.
¿Ven esta pequeña cicatriz?