:23:02
Mira... allí está Louise.
:23:06
Necesito un taxi
al GeorgeV en París.
:23:11
Gracias, Jean Paul.
:23:12
Te llamaré el lunes
para tomar un trago.
:23:15
¿Porqué esperar
hasta el lunes?
:23:20
Tengo algo...
-¿Qué cosa?
:23:24
Nada. Vamos.
-Bien.
:23:36
¿Papá, porqué
registras sus cosas?
:23:41
Por lo mismo que registro
tu cuarto cuando duermes.
:23:44
Para proteger á mi
gente de ellas mismas.
:23:47
No encontrarás nada allí.
:23:48
¿Realmente eres un ladrón?
:23:51
¿Un ladrón?
¿Moi?
:23:55
Papá dijo que
tú le salvaste la vida.
:23:57
Sí, es verdad.
¿Ven esta pequeña cicatriz?
:24:00
Luc impidió
que llegara hasta aquí.
:24:03
El no es un criminal.
Siempre se lo digo.
:24:06
¡A la izquierda, Louise!
:24:26
Sí... bonjour.
¿Habla algo de inglés?
:24:31
Sí. Está en el GeorgeV.
:24:33
No es una hospedería.
:24:35
¿Hospedería?
:24:37
Claro que no.
:24:38
¿Me podría decir en cuál cuarto
está Charlie Lytton, por favor?
:24:43
Dr. Charles Lytton.
El me espera.
:24:45
Lamento que no...
:24:48
¿No?
:24:49
No, madame.
:24:50
Quizá, madame podría
usar el teléfono.
:24:53
Bueno, madame
intentó llamarlo.
:24:56
No despertar.