:24:00
Luc impidió
que llegara hasta aquí.
:24:03
El no es un criminal.
Siempre se lo digo.
:24:06
¡A la izquierda, Louise!
:24:26
Sí... bonjour.
¿Habla algo de inglés?
:24:31
Sí. Está en el GeorgeV.
:24:33
No es una hospedería.
:24:35
¿Hospedería?
:24:37
Claro que no.
:24:38
¿Me podría decir en cuál cuarto
está Charlie Lytton, por favor?
:24:43
Dr. Charles Lytton.
El me espera.
:24:45
Lamento que no...
:24:48
¿No?
:24:49
No, madame.
:24:50
Quizá, madame podría
usar el teléfono.
:24:53
Bueno, madame
intentó llamarlo.
:24:56
No despertar.
:25:01
Escuche, acabo de pasar...
:25:03
7 horas en un avión
atravesando....
:25:07
un océano.
:25:09
Estoy cansada y tengo hambre
y sólo quiero ver a mi novio.
:25:13
¿Me va a ayudar?
:25:15
Es mi obligación
de resguardar rigurosamente...
:25:18
la intimidad
de nuestros alojados.
:25:20
Y si nuestros alojados necesitan
resguardo de sus novias...
:25:23
Después de todo, a diferencia
de otros países,
:25:26
Francia no es un país
de hipócritas puritanos.
:25:41
Escuche.
:25:43
Espere un momento.
:25:45
Le acabo de dar 100francos.
:25:49
Oui, madame
y lo acepté.
:25:51
Si hay algo más
que pueda hacer...
:25:54
infórmeme.