:25:01
Escuche, acabo de pasar...
:25:03
7 horas en un avión
atravesando....
:25:07
un océano.
:25:09
Estoy cansada y tengo hambre
y sólo quiero ver a mi novio.
:25:13
¿Me va a ayudar?
:25:15
Es mi obligación
de resguardar rigurosamente...
:25:18
la intimidad
de nuestros alojados.
:25:20
Y si nuestros alojados necesitan
resguardo de sus novias...
:25:23
Después de todo, a diferencia
de otros países,
:25:26
Francia no es un país
de hipócritas puritanos.
:25:41
Escuche.
:25:43
Espere un momento.
:25:45
Le acabo de dar 100francos.
:25:49
Oui, madame
y lo acepté.
:25:51
Si hay algo más
que pueda hacer...
:25:54
infórmeme.
:26:31
Usted es americana, ¿verdad?
:26:36
Por el momento.
:26:38
Discúlpeme por entrometerme,
:26:40
pero la vi sentada aquí
un tanto triste.
:26:43
""¿Porqué estará triste una
mujer tan bella?"" me pregunté.
:26:47
¿Tiene una hora?
:26:49
De hecho... siempre.
:26:54
Déjeme ayudarla
olvidar su pena.
:26:57
Recuerde que está en París,
la ciudad del amor.