:32:00
¿Entre cerrados?
:32:13
Por favor no rompas
el carro, ¿de acuerdo?
:32:24
Bien, trataré de entender.
:32:26
El dice que ha conocido
a esta mujer--
:32:29
No, no, esta diosa.
:32:31
El te rompe el corazón.
:32:34
El--
:32:35
Me hiere.
:32:37
Me reduce.
:32:38
Te humilla.
-¡Me humilla!
:32:40
Así que tú vienes a París
para que te lo haga nuevamente.
:32:45
pero esta vez en tu cara.
-No.
:32:51
No. Regreso a París para
recuperar al hombre que amo.
:32:55
¿Es eso tan difícil
de entender para ti?
:32:58
Bien, mientras tanto
su amante es--
:33:01
Nunca vuelvas a usar
esa palabra.
:33:03
Esta cretina,
ella sentirá algo distinto,
:33:07
Quizá...
:33:09
Una vez que me vea.
Yo misma, moi,
:33:12
se acabará.
El hechizo se acabará.
:33:14
¿Qué? ¿Crees que yo no podría
hacerlo cambiar?
:33:18
Yo le recordaría la maravillosa
vida que tuvimos juntos.
:33:22
Evidentemente.
:33:23
Nunca he sido tan feliz.
:33:25
Cuando alguien dice eso
me dan ganas de saltar.
:33:28
Y teníamos planes
para un hogar y una familia.
:33:31
También le recordaría eso.
:33:33
Obviamente él estaba
atado a los planes.
:33:36
Si todo eso fallara--
:33:37
¿Te arrodillarías
y le rogarías?
:33:40
Es posible.
:33:41
Lo veo--
:33:42
La diosa, parada junto
a Charlie, en su negligé,
:33:46
y tú, arrodillada, rogándole.
:33:49
Pobre Charlie.
Decisión difícil.
:33:59
Yo no rogué.