:47:03
Bob, sabes cómo funciona.
:47:06
Si el pez ha de sobrevivir
le debe decir al pescador...
:47:10
dónde se encuentran
los grandes peces.
:47:12
Olvídelo, no lo haré.
:47:16
Te equivocas.
Estás mezclando tus metáforas.
:47:20
¿Quién compra los pasaportes?
:47:29
Hola,
c'estmoi.
:47:31
Bienvenida nuevamente
madame, al GeorgeV.
:47:33
Es increíble cómo hace eso.
:47:37
La palabra,
""Bienvenida""fluye,
:47:39
pero el significado
es completamente diferente.
:47:41
¿Es eso una cosa francesa
o de conserjes?
:47:44
Como madame guste.
:47:46
Lo hizo de nuevo.
:47:48
Dígame algo porque
yo no logro entenderlo.
:47:52
¿Usted disfruta
ser tan grosero?
:47:53
Porque cuando hace eso
se me ponen los pelos de punta.
:47:58
¡Y mevuelve
completamente loca!
:48:07
Gracias, madame,
por su clase tan interesante...
:48:10
sobre nuestra
diferencia cultural.
:48:12
No estaría traicionando
mi obligación...
:48:14
si le informara que su novio
y su amiga se fueron.
:48:20
¿Quién tendrá el privilegio
de hospedarlos?
:48:25
El Hotel Carlton
tendrá el feliz placer...
:48:28
cuando lleguen a Cannes mañana.
:48:30
Quizá madame quiera tomar
el último tren esta noche.
:48:32
Le podría llamar un taXi
rápidamente.
:48:35
Sí, gracias.
:48:53
Bob, estoy perdiendo
la paciencia.