:49:01
Un gran pez
acaba de regresar de EE.UU.
:49:06
LucTeyssier...
su amigo, ¿correcto?
:49:10
Sí.
:49:11
Pregúntele sobre
un collar robado.
:49:14
No será difícil encontrarlo.
:49:16
Mire.
-Deténganlo.
:49:20
De nada.
:50:05
Vengo para hacer paz
con tu pueblo.
:50:10
¿Así que sigues tras Charlie?
:50:12
Es increíble.
:50:14
Admiro tu persistencia.
Es tan americano.
:50:16
Yo no soy americana.
:50:18
Pronto seré eX americana
canadiense.
:50:21
¿Te puedo ayudar
con tus maletas?
:50:22
No, quizá no.
:50:26
Sabes, siento
unas emociones muy eXtrañas.
:50:28
Culpa. Remordimiento.
:50:30
Mi autoestima
está por el suelo.
:50:32
¿Qué puedo hacer
para disculparme?
:50:35
¡Cállate!
:50:36
No has estado
60 segundos conmigo...
:50:38
sin que quieras algo.
:50:40
¿Qué es ahora?
¿Compra,venta o cambio?
:50:42
Es verdad, te usé mucho.
:50:44
Me ayudaste con mi enredadera
y no te dejé nada.
:50:49
¿Qué puedo hacer
para recompensarte?
:50:52
Ahora estoy aquí para ti.
:50:57
Típico.