1:34:43
¿Sucede algo?
1:34:44
No, de hecho todo está bien.
1:34:48
Espera un segundo.
1:34:49
Por favor perdóname.
1:34:51
Tengo que haber estado loco.
1:34:59
Luc...
1:35:02
Kate...
1:35:07
¿Qué acabas de decir?
1:35:11
Dije, ""Kate.""
1:35:24
¡Kate!
1:35:25
Para.
1:35:26
Cariño mío.
1:35:28
Charlie...
1:35:30
¡Dije que pares!
1:35:33
¿Qué?
1:35:35
Charlie...
-¿Qué? ¿Qué?
1:35:37
¿Por qué no fuiste tú quien
encendió la luz?
1:35:39
La resplandeciente
luz de Kate.
1:35:41
La cual ilumina tan fuerte
que no puedes resistir...
1:35:44
botar a tu nueva novia
por la antigua.
1:35:47
¿Qué?
1:35:48
Hace 12 horas
solamente querías a Juliette.
1:35:51
¿Juliette? Yo...
1:35:54
Ella es maravillosa...
1:35:55
eXcitante...
1:35:57
y...
1:35:59
Cuando la conocí
no estaba pensando.