1:35:02
Kate...
1:35:07
¿Qué acabas de decir?
1:35:11
Dije, ""Kate.""
1:35:24
¡Kate!
1:35:25
Para.
1:35:26
Cariño mío.
1:35:28
Charlie...
1:35:30
¡Dije que pares!
1:35:33
¿Qué?
1:35:35
Charlie...
-¿Qué? ¿Qué?
1:35:37
¿Por qué no fuiste tú quien
encendió la luz?
1:35:39
La resplandeciente
luz de Kate.
1:35:41
La cual ilumina tan fuerte
que no puedes resistir...
1:35:44
botar a tu nueva novia
por la antigua.
1:35:47
¿Qué?
1:35:48
Hace 12 horas
solamente querías a Juliette.
1:35:51
¿Juliette? Yo...
1:35:54
Ella es maravillosa...
1:35:55
eXcitante...
1:35:57
y...
1:35:59
Cuando la conocí
no estaba pensando.
1:36:02
A veces uno
simplemente actúa.
1:36:04
Uno no piensa en ello.
Uno sólo tiene que hacerlo.
1:36:08
Hacer lo que uno siente.
1:36:10
Quizá yo tenía miedo.
1:36:12
Miedo hacia dónde íbamos.
1:36:14
¿Sabes?
Tenía miedo de casarme.
1:36:17
¿Charlie?
1:36:19
Tú no temías casarte
con ella.
1:36:36
Sea como sea
que me ves esta noche,
1:36:39
sigo siendo la misma de ayer...
1:36:42
y mañana tú estarás
con la misma de siempre.
1:36:45
La misma de siempre,
1:36:46
que quiere el hogar
y la familia,
1:36:49
que quiere echar raíces...
1:36:51
y verlas crecer.
1:36:55
¿Quieres ser agricultora?
1:36:59
Disculpa.