:11:09
Qu'a-t-elle dit? Ça avait l'air grave.
:11:12
Le pilote dit qu'il y a une fissure dans
le moteur mais qu'il décolle quand même.
:11:17
Nous rappelons à nos voyageurs
que l'usage
:11:20
des appareils électroniques est interdit
durant le décollage de l'appareil.
:11:27
J'ignore ce qu'on vous apprend en France
mais malpoli ne veut pas dire intéressant.
:11:33
Mon Dieu!
:11:57
- Nous vous souhaitons un bon voyage.
- OK.
:12:03
Notre avion sera le troisième à décoller.
:12:06
Détendez-vous. On sera
dans les airs dans quelques minutes.
:12:11
Je visualise presque la maison de pierre
alors arrêtez de me fixer, OK?
:12:15
- C'est incroyable.
- Quoi?
:12:18
Tous vos muscles sont tendus.
Même vos paupières.
:12:23
Vos narines se ferment.
Comment faites-vous?
:12:26
Moi, j'adore voler.
Surtout ce moment-là.
:12:29
L'avion qui s'apprête à foncer sur la piste.
Les moteurs qui hurlent.
:12:34
La pression qui monte. La force
qui vous enfonce dans votre siège.
:12:39
Et puis... on est dans les airs.
:12:42
Tout le reste est derrière soi.
:12:45
Il n'y a qu'un autre endroit
où je ressens une telle euphorie.
:12:49
- Où ça?
- C'est...
:12:51
Non. Ne dites rien, laissez-moi deviner.
:12:55
Personnel de bord,
préparez-vous au décollage.
:12:58
Oh, mon Dieu. Je n'y arriverai pas.