:16:01
- Quand j'ai perdu quoi?
- Vous savez. Ça. Votre fleur.
:16:06
Ma fleur?
Ma fleur ne vous regarde pas.
:16:09
Je vous le demande
car certains foncent vers le moment fatal,
:16:14
le corps meurt d'envie de savoir.
:16:16
D'autres la gardent
comme un don précieux et attendent.
:16:20
- Vous avez foncé.
- Comme un taureau.
:16:23
- Je vois tout à fait.
- Comme un jeune taureau.
:16:26
- Jeune comment?
- 13 ans.
:16:28
13 ans!
:16:30
Non, vous avez raison, 12 ans.
Magda. C'était une putain.
:16:35
Une prostituée.
Elle habitait à la sortie de la ville.
:16:38
À côté d'un petit pont.
Elle n'était pas belle, mais sa bouche...
:16:44
Un autre monde m'y attendait.
:16:47
Mais je n'avais pas d'argent pour
les baisers, seulement pour... vous savez.
:16:51
- Je ne comprends pas.
- Embrasser une prostituée est plus cher.
:16:56
Normal. Un baiser est si intime.
:16:59
On peut se détacher du reste,
mais un baiser...
:17:03
Deux personnes, les lèvres jointes,
le souffle et l'âme unis.
:17:13
Bref, le romantisme réside dans le baiser.
:17:16
C'est ce que je pensais à l'époque.
:17:19
Le lendemain,
j'ai volé 50 francs à mon frère Antoine.
:17:22
Je suis allé embrasser Magda pendant
une demi-heure. C'était très bien.
:17:27
À vous.
:17:30
- À moi, quoi?
- Votre tour. Je vous ai raconté, à vous.
:17:33
Je vous écoute.
:17:36
D'accord, OK.
:17:38
Non, je ne...
:17:40
Je n'ai pas foncé.
Mais je ne l'ai pas évité non plus.
:17:43
Je voulais que ce soit super. J'avais...
:17:46
18 ans.
:17:48
Le beau Jeff.
Le type du sous-sol. La Saint Valentin.
:17:52
Jeopardy en arrière-plan.
:17:54
- C'est un jeu télévisé.
- Jeopardy, on l'a en France aussi.
:17:58
Jeff a dit que ça durerait plus longtemps
si l'émission le distrayait.