:29:01
Très bien. Attendez ici.
:29:03
Je vais prendre une... ma voiture
et on ira chercher vos affaires, OK?
:29:48
- Qui est le type qui a volé mes bagages?
- Bub.
:29:52
- Bub?
- Non. Bob?
:29:55
Bob, comme Bob Dylan.
:29:57
- Bob.
- Oui, Bob.
:30:00
- Pourquoi m'aidez-vous?
- Pourquoi?
:30:04
Parce que je vous aime bien.
:30:08
Mais je n'ai pas aimé
votre air tout renfrogné dans l'avion:
:30:12
"Vous êtes français, hein?"
:30:14
Ni quand vous dites les sourcils froncés:
"Les mecs sont tous des salauds."
:30:19
Renfrogné?
:30:31
Ne cassez pas la voiture.
:30:42
OK. J'essaie de comprendre.
:30:44
Il vous dit
qu'il a rencontré cette femme...
:30:47
Non, cette... déesse.
:30:49
Il vous brise le coeur. Il vous hu... hu...
:30:53
Hue. Humanise.
:30:56
- Humilie.
- Il m'humilie.
:30:58
OK, et vous venez à Paris
pour qu'il puisse recommencer,