:42:30
Ouais.
Il l'a demandée en mariage. Quel salaud.
:42:33
Je ne peux pas croire
que tu ne seras plus ma soeur.
:42:35
- Je dois devenir amie avec Juliette?
- Lilly.
:42:39
Lilly, arrête. OK?
Il ne l'épousera pas.
:42:42
Dis-moi tout ce que tu sais.
:42:44
Ils vont dans le sud de la France,
chez ses parents.
:42:47
Puis ils se marient et rentrent à Toronto.
:42:50
On n'est pas invité. Pas que j'irais...
:42:52
Lilly, écoute, OK?
C'est très important. Très important.
:42:57
Tu dois me dire exactement
où ils partent et quand. D'accord?
:43:02
Demande à maman, d'accord?
Elle a sûrement tout écrit.
:43:07
OK. Tu peux encore l'appeler maman?
:43:10
- Lilly. Va lui demander.
- OK.
:43:12
Maman!
:43:16
Kate? C'est toi, mon ange?
J'ai tout écrit.
:43:21
Je crois que tu peux encore
le joindre à l'hôtel, à Paris.
:43:26
Oh, mon Dieu. Elle pleure.
:43:28
Ça va. Je ne pleure pas.
:43:30
Je suis juste...
:43:33
Je suis juste...
:43:35
Je vais le récupérer, maman.
:43:38
Je vais le récupérer
et le forcer à m'aimer
:43:41
et on vivra heureux
et on aura beaucoup d'enfants.
:43:45
Et je pleure maintenant de...
:43:48
bonheur.
:43:51
Parce que je sais...
:43:53
Je sais que je...
:43:56
Je triompherai.