:45:10
- Salut. C'est moi.
- Bienvenue au George V, madame.
:45:16
C'est incroyable.
Les mots sortent de votre bouche
:45:19
avec un sens complètement différent.
C'est un truc français ou de concierge?
:45:25
Comme madame préfère.
:45:27
Vous venez de le refaire.
:45:29
Expliquez-moi, je ne comprends pas.
:45:32
Vous prenez plaisir à être grossier?
:45:34
Parce que quand vous faites ça,
ça me met les nerfs en boule
:45:37
et ça me rend... complètement folle.
:45:47
Merci de cette fascinante leçon
de différence culturelle.
:45:51
Je peux vous informer à présent
:45:54
que votre fiancé et son amie
ne sont plus nos clients.
:46:00
Et de qui sont-ils les clients maintenant?
:46:05
L'hôtel Carlton aura ce privilège.
Ils arrivent à Cannes demain.
:46:09
Madame désire-t-elle
prendre le dernier train?
:46:12
- Je peux vous appeler un taxi.
- Oui, merci.